-
1 reverend
['revərənd]1) (Roman Catholic, Anglican) reverendo m.; (Protestant) pastore m.2) Reverend (as title) reverendo m.* * *['revərənd]noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) reverendo* * *reverend /ˈrɛvərənd/A a.reverendo; venerabileB n.reverendo; sacerdote● the reverend gentleman, il reverendo; il ministro del culto □ The Reverend Peter Miles, il reverendo pastore Peter Miles □ Reverend Mother, Reverenda Madre □ ( d'arcivescovo) Most Reverend, reverendissimo □ ( di vescovo) Right Reverend, molto reverendo □ ( di decano) Very Reverend, molto reverendo.* * *['revərənd]1) (Roman Catholic, Anglican) reverendo m.; (Protestant) pastore m.2) Reverend (as title) reverendo m. -
2 Rev
-
3 reverence
['revərəns]nome riverenza f.* * *['revərəns]noun (great respect: He was held in reverence by those who worked for him.) riverenza, venerazione* * *reverence /ˈrɛvərəns/n.2 (arc.) riverenza; inchino3 – (relig.) Reverence, Reverendo ( talora usato per i preti cattolici; preceduto da un agg. poss.): Your Reverence!, Reverendo!; His Reverence, il Reverendo● to pay reverence to sb., riverire q.; onorare q.(to) reverence /ˈrɛvərəns/v. t.( raro, form.) riverire; onorare.* * *['revərəns]nome riverenza f. -
4 католический священник
adjgener. 3 reverendo (òæ. ñì. reverendo Padre)Universale dizionario russo-italiano > католический священник
-
5 rev
abbr. Reverend reverendo (Rev.)* * *[rev](to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) accelerare- revs* * *See:* * *rev /rɛv/n. (mecc.: abbr. fam. di revolution)● rev counter, contagiri.(to) rev /rɛv/ (fam., spesso to rev up)A v. t.B v. i.2 (fig.) entusiasmarsi; andare su di giri3 (fig.) accelerare; intensificarsi: Competition among rival universities is revving up, la concorrenza fra università rivali si sta intensificando.* * *abbr. Reverend reverendo (Rev.) -
6 Ваше Преподобие
adjgener. reverendo Padre -
7 высокопреподобный
adjgener. (титул епископа) Molto Reverendo -
8 достопочтенный
прил. уст.esimio, stimatissimo тж. ирон.* * *adj1) gener. onorabile, reverendo, venerabile, onorevole, riverito2) obs. osservandissimo (в обращении) -
9 его преподобие
prongener. 3 reverendo (òæ. ñì. reverenda madre) -
10 многоуважаемый
прил.spettabile, onorevole* * *adjgener. egregio (обращение), illustre (в обращении), egregio, reverendo -
11 настоятель монастыря
ngener. 3 reverendo Padre (òæ. ñì. reverenda madre), priore -
12 настоятельница монастыря
ngener. generala, 3 reverenda madre (òæ. ñì. reverendo Padre)Universale dizionario russo-italiano > настоятельница монастыря
-
13 падре
-
14 почтенный
1) ( внушающий уважение) rispettabile, venerando2) ( значительный) ragguardevole, considerevole* * *1) прил. rispettabile, onorabile, onorevole, venerabile, venerandoпочте́нный возраст — veneranda età
2) м. ( обращение) buon uomo3) прил. перен. разг. ( значительный) ragguardevole, considerevole* * *adj1) gener. onorabile, stimabile, venerabile, matronale, onorevole, ragguardevole, reverendo, rispettabile, spettabile, venerando2) obs. estimabile -
15 преподобие
с. церк.Ваше преподо́бие — padre
его преподо́бие — il reverendo
* * *ngener. riverenza (титул духовных лиц) -
16 преподобный
-
17 святой отец
ngener. reverendo Padre (священник) -
18 священник
-
19 Revd
-
20 ♦ style
♦ style /staɪl/n. [uc]1 stile ( anche fig.); maniera, modo: This author lacks style, questo scrittore non ha stile; Baroque [Renaissance] style, stile barocco [rinascimentale]; There are different styles of rowing, vi sono diverse maniere di remare; in the style of Shakespeare, alla maniera di Shakespeare; I'd never do it; that's not my style, non lo farei mai; non è nel mio stile; bad [good] style, brutte [buone] maniere; cattiva [buona] educazione2 [u] eleganza; stile; distinzione; tono; classe: to dress in style, vestire con eleganza; to have style, avere stile3 genere; qualità; sorta; specie; tipo: What style of music do you listen to?, che genere (o tipo) di musica ascolti?;4 moda; foggia; linea; taglio: shoes in the latest style, scarpe all'ultima moda; the new spring style, la nuova linea ( della moda) per la primavera5 modello; capo di vestiario alla moda: We are stocked with the latest styles in raincoats, siamo forniti degli ultimi modelli d'impermeabili6 titolo; nome; appellativo; qualifica: A priest takes the style «Reverend», l'appellativo di un sacerdote è «reverendo»10 (bot., zool.) stilo12 (come suffisso) alla moda (o alla maniera) di: French-style, alla francese; punk-style, alla maniera dei punk; a leather-style bag, una borsa di similpelle● a gentleman of the old style, un gentiluomo di vecchio stampo; un signore all'antica □ in style, in grande stile; alla grande: They celebrated their silver wedding in style, hanno celebrato in grande stile le loro nozze d'argento □ (fam.) That's the style!, così va bene!; ecco, si fa così!(to) style /staɪl/v. t.1 appellare; chiamare; designare; dare il titolo (o la qualifica) di: He is styled king, ha il titolo di re3 fare l'acconciatura (o l'acconciatore) per: She has her hair styled by the best hairdresser in town, si fa fare i capelli dalla miglior pettinatrice della città
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reverendo Savvatiy — Saltar a navegación, búsqueda Reverendo Savvatiy Fallecimiento 27 de septiembre de 1435 isla del Mar Blanco … Wikipedia Español
reverendo — reverendo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto) Fórmula de tratamiento que se da a sacerdotes y religiosos: la reverenda madre, el reverendo padre. Los novios se dirigieron al reverendo para pedirle su bendición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reverendo — /reve rɛndo/ [dal lat. reverendus che deve essere riverito ]. ■ agg., ant. [degno di riverenza: nel segno Che fé i Romani al mondo reverendi (Dante)] ▶◀ onorabile, (lett.) onorando, venerabile, (lett.) venerando. ◀▶ disprezzabile. ■ s.m., fam.… … Enciclopedia Italiana
reverendo — adj. 1. Digno de reverência; respeitável. • s. m. 2. Título que se dá aos dignitários eclesiásticos e aos sacerdotes católicos em geral … Dicionário da Língua Portuguesa
reverendo — reverendo, da (Del lat. reverendus). 1. adj. Digno de reverencia. 2. Era u. antiguamente como tratamiento a las personas de dignidad, tanto seculares como eclesiásticas, pero hoy solo se aplica a las dignidades eclesiásticas y a los prelados y… … Diccionario de la lengua española
Reverendo Lovejoy — Timothy Lovejoy Personaje de Los Simpson Primera aparición The Telltale Head.[1] Voz original Harry Shearer … Wikipedia Español
reverendo — gran; tremendo; en extremo; enorme; es intensificador generalmente de calificativos personales negativos; cf. todo un, un reverendo idiota; eres un reverendo idiota, Manuel; ¡cómo se te ocurre que la María te va a poner el gorro con el Lorenzo! … Diccionario de chileno actual
reverendo — ► adjetivo/ sustantivo 1 RELIGIÓN formal Se aplica como tratamiento a las dignidades eclesiásticas y a los prelados y graduados de las órdenes religiosas: ■ nos recibió la reverenda madre; el reverendo está en la iglesia. ► adjetivo 2 Que es… … Enciclopedia Universal
reverendo — re·ve·rèn·do agg., s.m. 1. agg. OB LE degno di riverenza: nel segno | che fé i Romani al mondo reverendi (Dante) 2. agg. CO TS eccl. titolo onorifico attribuito a ecclesiastici o, anche, a istituzioni religiose: il reverendo padre, la reverenda… … Dizionario italiano
reverendo — {{#}}{{LM R34238}}{{〓}} {{SynR35084}} {{[}}reverendo{{]}}, {{[}}reverenda{{]}} ‹re·ve·ren·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Tratamiento que se da a sacerdotes y religiosos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín reverendus. {{#}}{{LM SynR35084}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reverendo — {{hw}}{{reverendo}}{{/hw}}A agg. Titolo onorifico dei membri del clero cattolico e di ecclesiastici di alcune chiese riformate. B s. m. (f. a ) (fam.) Prete, sacerdote. ETIMOLOGIA: dal lat. reverendus ‘che deve essere riverito’, da revereri… … Enciclopedia di italiano